Lite senare har vi turen att få prata med Anna Scott-
-Hollywoods största stjärna, vars nya film toppar biolistorna.
ANNA SCOTT AVSLÖJAR ALLT
HOLLYWOOD KVINNORNA TAR ÖVER
Jag har sett hennes filmer och har alltid tyckt att hon var...jättebra-
-men så oerhört långt från min värld här i Notting Hill.
Min favoritbit av London.
Marknaden där man vardagar säljer frukt och grönt från hela världen.
Tatueraren där kunden inte minns varför han valde "Jag älskar Ken".
Den galna frisören som alla lämnar som Kakmonstret, om de vill eller ej.
Sen är det plötsligt helg och hundratals stånd dyker upp-
-och fyller Portobello Road till Notting Hill Gate.
Överallt köper folk antikviteter.
Somliga äkta och andra...inte fullt så äkta.
Många kompisar har hamnat här.
Arkitekten Tony, som blev kock och köpte restaurang för sparkapitalet.
Det är här jag håller till. I denna lilla by mitt i stan.
I huset med blå dörr, som min fru lämnade med en Harrison Ford-typ.
Här lever jag ett slags liv med min inneboende...
Spike?
Kan du hjälpa mig med ett oerhört viktigt beslut?
Viktigt som tredje världens skulder?
Ja, jag ska äntligen ut med Janine och vill välja rätt T-shirt.
-Vilka är alternativen? -Du ska få se.
JAG ÄLSKAR BLOD
Först den här. Läcker, va?
Den gör det svårt att slå an en romantisk ton.
Du har rätt. Är det romantik vi vill ha, så har jag den rätta här.
FÅ DET HÄR
Hon kan tvivla på din kärlek.
Bara en till.
Min älskade, här kommer jag.
DU ÄR VÄRLDENS VACKRASTE KVINNA
Ja...den är helt perfekt.
-Kanon. Önska mig lycka till. -Lycka till.
VILL DU KNULLA?
Det var en helt vanlig, hopplös onsdag när jag gick till jobbet.
Jag visste inte att denna dag för evigt skulle förändra mitt liv.
Det här är förresten min reselitteratur-bokhandel.
-God morgon, Martin. -God morgon, Monsignor.
Här säljer vi reselitteratur, men ärligt talat inte så mycket.
Suveränt. Överskottet närmar sig...
...minus 347 pund.
Vill du ha en cappuccino för att lindra smärtan?
Ta en halv. Det är allt jag har råd med.
Jag förstår logiken. En halv cappu, det ska bli.
-Kan jag hjälpa till? -Nej tack, jag bara tittar.
Visst.
Den boken är inte så bra-
-om du tänkte köpa den. Det vore bortkastade pengar.
Men är du intresserad av Turkiet så är den här jättebra.
Jag tror att författaren har varit i Turkiet.
Den innehåller bland annat en mycket rolig historia om en kebab.
-Tack, jag ska fundera på saken. -Bland de inbundna...
Kan du vänta ett ögonblick?
Ursäkta.
Dåliga nyheter.
-Vi har en övervakningskamera här. -Och?
Jag såg dig sticka boken i byxorna.
-Vilken bok? -Den du har i byxorna.
Jag har ingen bok i byxorna.
Så här gör vi... Jag ringer polisen.
Om jag har fel om boken i byxorna så ber jag om ursäkt.
Vad händer om jag har en bok i byxorna?
Jag kan gå tillbaka till disken-
-så kan du plocka upp Cadogans Bali-guide ur byxorna-
-torka av och ställa tillbaka den, eller köpa den. Vi ses sen.
-Jag beklagar. -Ingen fara.
Jag skulle sno en, men ångrade mig.
Den är signerad av författaren.
Han insisterade. Hittar du en utan signatur är den värd en förmögenhet.
Kan jag få din autograf?
-Vad heter du? -Rufus.
-Vad står det? -"Du borde sitta inne, Rufus."
Den var bra. Vill du ha mitt telefonnummer?
Frestande. Men...nej. Tack.
Jag tar den här.
Den är kanske inte så dålig ändå. Det är något av en klassiker.
Inga barnsliga kebab-historier som man hittar i många andra böcker.
Du får den på köpet.
Den är bra om man ska tända brasor, slå in fisk i papper och sånt.
-Tack. -Ingen orsak.
Cappuccino, enligt order.
Tack.
-Du anar inte vem som nyss var här. -Vem då? En kändis?
Nej...
Visst hade det varit kul om det kom in en kändis?
Vet du...det är rätt fantastiskt, men en gång såg jag Ringo Starr.
-Var? -På Kensington High Street.
Fast det kan ha varit han den där i "Spelman på taket" - Toppy, du vet.
-Topol. -Just det. Topol.
-Ringo Starr är inte alls lik Topol. -Han stod rätt långt bort.
-Det kanske inte var nån av dem. -Jag antar det.
-Det är ingen suverän anekdot, va? -Nej, inte suverän.
En till?
Ja... Nej! Nu slår vi på stort. Jag tar en apelsinjuice.
Helvete! Förlåt mig! Jag är hemskt, hemskt ledsen.
-Låt mig... -Bort med tassarna!
Jag bor tvärs över gatan. Där har jag vatten och tvål.
-Jag ska bara hitta min bil. -Jag har telefon också.
Om fem minuter går du på gatan igen. I icke-prostituerad bemärkelse.
Vad menar du med tvärsöver gatan? Hur många meter?
Arton meter. Det är den blå dörren.
Stig in. Jag ska bara...
Jaha, ja... Kom in.
Det är inte lika städat som vanligt. Badrummet är högst upp.
Och telefonen är där uppe.
Jag kan...
Runt hörnet och rakt upp.
Sablar...
-Vill du ha en kopp te innan du går? -Nej.
-Kaffe? -Nej.
Apelsinjuice?
Antagligen inte. Nåt annat kallt...
Cola? Vatten?
En äckligt sliskig dryck som påstås innehålla skogsbär?
Vill du ha nåt att äta? Nåt att knapra på?
Aprikoser i honung?
Varför vet jag inte. Då smakar de inte aprikos, utan honung.
Vill man ha honung kan man ju köpa honung och inte aprikoser.
Du får dem om du vill ha dem.
Nej.
Säger du alltid nej till allt?
Nej.
Jag får nog gå nu. Tack för...hjälpen.
Ingen orsak. Och...
Låt mig också säga... Himmelskt.
Jag måste säga det nu.
När du läst den hemska boken kommer du inte till bokhandeln igen.
-Tack. -Tja, jag... Ingen orsak.
Så...det var trevligt att träffa dig.
Surrealistiskt, men trevligt.
Förlåt.
"Surrealistiskt, men trevligt"? Vad tänkte jag på?
Hej! Jag glömde min andra påse.
Förlåt för det med "surrealistiskt, men trevligt". Rena katastrofen.
Jag tyckte att det om aprikoserna i honung var lågvattenmärket.
Herregud! Min inneboende. Det finns inga ursäkter för honom.
Hej. Jag ska ta lite mat.
Sen får du höra en historia som får kulorna att krympa till russinstorlek.
Det är nog bäst att inte berätta för nån om det här.
Jag kommer att berätta det för mig själv ibland-
-men jag kommer inte att tro på det.
Hej då.
Det är nåt fel på yoghurten.
-Det är inte yoghurt, utan majonnäs. -Det förklarar saken.
Sugen på en videoorgie i kväll? Jag har hyrt några klassiker.
-Le. -Nej.
-Le. -Jag har ingenting att le åt.
Om cirka sju sekunder kommer jag att fria till dig.
Tänk att det nånstans i världen finns en man som får kyssa henne.
Ja, hon är...
...väldigt fantastisk.
-Har ni Dickens? -Nej.
Vi säljer bara reselitteratur.
Jaha... Den nya John Grisham-thrillern då?
Nej, för det är också en roman.
Jaha, ja...
Har ni Nalle Puh?
-Martin! Din kund. -Kan jag hjälpa till?
Hej.
Jag måste få fråga...
Varför har du den där på dig?
En kombination av olika faktorer. Inga rena kläder...
-Det får du inte om du inte tvättar. -Nej, det är en ond cirkel.
Jag rotade bland dina prylar, hittade den här och tänkte: "Cool."
Den är rätt spejsig.
Det är nåt fel på glasögonen.
-Nej, jag fick dem på recept. -Häftigt.
-Så jag skulle kunna se fiskarna. -Du borde göra det oftare.
-Några meddelanden i dag? -Ja, jag skrev ner ett par.
Det var alltså två meddelanden?
Ska jag skriva ner alla meddelanden?
Okej... Vilka var meddelandena som du inte skrev ner?
Helt borta. Jo, din morsa påminde om lunchen och hennes ben värkte.
-Inga andra? -Absolut inga andra.
Men om vi tvunget ska skriva ner alla meddelanden-
-så ringde en amerikanska som hette Anna för några dar sen.
-Vad sa hon? -Det var jätteskumt.
Hon sa: "Hej, det är Anna. Sen sa hon: "Ring mig på Ritz."
-Och lämnade ett helt annat namn. -Vilket då?
Inte den blekaste. Att komma ihåg ett namn är svårt nog.
Ja, jag vet, hon sa det. Jag vet att hon använder ett annat namn.
Hon gav meddelandet till min inneboende...
...och det var ett stort misstag.
Tänk på den dummaste person ni mött.
Jag tänker på honom nu.
Dubbla det. Då har ni idioten som jag bor med.
-Han kommer inte ihåg... -Prova "Flintstone".
-Va? -Jag tror att hon sa "Flintstone".
Jag förmodar att Flintstone inte låter bekant?
-Jag ska koppla er. -Herregud...
Hallå? Hej. Hejsan...
Hej ! Förlåt...
Det är William....Thacker.
Vi...jag jobbar i en bokhandel.
Nej, jag har aldrig spelat svårfångad.
Min inneboende, som jag mördar sen, gav mig inte ditt meddelande.
Jag kanske kan titta in på en kopp te lite senare.
-Jag kan först vid fyratiden. -Jaha...jättebra.
Hej då.
Suveränt...
Suveränt.
-Vilken våning? -Tre.
-Är du säker...? -Ja då. Jag är säker.
Hej. Jag heter Karen.
Förlåt, men vi är lite sena. Varsågoda. Den här vägen.
Genom här.
Vad tyckte ni om filmen?
Helt otrolig. Det var "Närkontakt" möter "Nyckeln till Provence".
-Jag håller med. -Vilka tidningar är ni från?
-Time Out. -Bra. - Och ni är från...?
Häst & Hund.
Jag heter William Thacker. Hon väntar mig.
Slå er ner, så går jag och kollar.
Du tog med blommor till henne.
Nej. Det är till min...farmor. Hon ligger på sjukhuset här nere.
-Jag tänkte slå två flugor i en smäll. -Visst, absolut.
Vilket sjukhus är det?
Gör det nåt om jag inte säger det? Sjukhusets namn avslöjar allt.
-Jag förstår. -Tack.
Mr Thacker. Kan ni följa med här?
Ni har fem minuter.
Hej.
Jag tog med de här, men jag ser...
De är jättefina.
Förlåt, men två namn var för mycket för min inneboendes ärthjärna.
Det är för att få lite privatliv. Senast var jag "Mrs Bambi".
-Allt väl? -Ja tack.
Och ni är från Häst & Hund? Bra.
Det var det...
Så...
Då börjar jag väl fråga på då.
Då så...
Filmen är jättebra och jag undrar bara-
-om ni funderade på att ha fler...hästar i den.
Det hade vi gärna haft-
-men det var svårt, eftersom filmen utspelade sig i rymden.
I rymden, ja. Det hade varit svårt.
Förlåt, men hon stack den i handen på mig.
Jag trodde det skulle vara klart nu. Jag ville be om ursäkt för kyssen.
Jag vet inte vad som flög i mig. Jag ville veta att det var okej med dig.
Ja, ja, ja... Helt okej.
Miss Scott vill också berätta om sin nästa film-
-som börjar spelas in i sommar.
Utmärkt.
Är det hästar med i den?
Eller jakthundar? Våra läsare är intresserade av båda arterna.
Den utspelar sig i en ubåt.
Vilken otur.
Men...om det var hästar i den-
-hade ni ridit dem eller hade ni använt en stuntman...kvinna?
Jag är hopplös. Förlåt mig.
Det här är sånt som händer i drömmar och inte i verkligheten.
I bra drömmar. Det är en dröm att få se dig igen.
Vad händer sen i drömmen?
Jag antar att i drömscenariot-
-så byter jag personlighet, för det kan man göra i drömmar...
...och så går jag fram och kysser tjejen, men...
Tiden är ute. Fick ni det ni ville ha?
-Nästan. -Kanske en sista fråga då?
Jaha, ja...
-Är du upptagen i kväll? -Ja.
Ja, ja...
-Kom in. -Det var roligt att träffa er.
-Detsamma. -Surrealistiskt, men trevligt.
Tack. Ni är Häst & Hunds favoritskådespelerska.
Ni och Black Beauty. Delad etta.
Hurdan var hon?
-Fantastisk. -Tog hon din farmors blommor?.
Ja...det gjorde hon. Kärring!
Mr Thacker! Följ med, så får ni tala med de andra.
-De andra? -Mr Thacker är från Häst & Hund.
Hur är det? Slå er ner.
-Tyckte ni om filmen? -Ja, enormt mycket.
Fråga på.
-Tyckte ni om att göra filmen? -Ja.
Bra. Nån speciell scen i den?
Säg vad ni tyckte bäst om, så säger jag om jag tyckte om att göra det.
Jag tyckte om det i rymden. Väldigt mycket.
Identifierade ni er med er rollfigur?
Nej.
Varför inte?
Han spelar en psykopatisk, köttätande robot.
Jag förstår.
-Är det här din första film? -Nej, min tjugoandra.
-Nån favorit bland de tjugotvå? -Att jobba med Leonardo.
-Da Vinci? -DiCaprio.
Självklart.
Är han din favorit bland italienska regissörer?
-Mr Thacker! -Åh nej...
-Har ni tid en stund? -Nej.
Det jag skulle göra i kväll ska jag inte göra längre.
Jag sa att jag skulle ut-
-med Englands ledande hästjournalist.
Vad roligt, helt fantastiskt...
Sablar också. Min syster fyller år.
-Vi ska äta middag. -Det är okej.
-Jag kan hitta på nån ursäkt. -Jag kan följa med dig om du vill.
Följer du med mig på min lillasysters födelsedagsfest?
-Om det går. -Ja, det går säkert.
Min kompis Max lagar maten. Och han är världens sämsta kock.
Du kan gömma maten i handväskan.
-Tar han med en tjej? -Mirakel kan hända.
-Heter hon nåt? -Han ville inte säga det.
Lägg av! Vad händer där inne?
Gud, alltså!
Kom in. Det är kris med maten.
Hallå! Pärlhöna visade sig vara mer invecklat än väntat.
-Steker han pärlhöna? -Fråga inte ens.
-Du ser ut precis som... -Bella, det här är Anna.
-Krisen är över. -Max, det här är Anna.
Hej, Anna...Scott. Lite vin?
Tack.
Jag öppnar.
Rött eller vitt?
-Just det, grattis på födelsedan. -Tack.
-Din bror tog med en tjej... -Hej, allihopa.
O herrejävlar!
Det här är Anna. -Min lillasyster Honey.
I såna här nyckelögonblick i livet ska man hålla sig helt kall-
-och jag kommer att misslyckas totalt.
Jag bara fullständigt och totalt avgudar dig.
Och jag tycker att du är världens vackraste kvinna.
Ännu viktigare är att jag sen ett tag tillbaka ärligt talat tror...
Jag tror att vi kan bli bästa kompisar. Vad tror du?
Vilken tur jag har.
-Grattis på födelsedan. -En present? Vi är redan bästisar.
-Gift er, så blir vi systrar. -Jag ska fundera på saken.
Det måste vara Bernie.
Förlåt att jag är sen.
Jag gjorde bort mig på jobbet igen. Flera miljoner åt skogen.
-Bernie, det här är Anna. -Roligt att träffa dig, Anna.
Söta Honey... Har den äran i dag! -Hej, Bella.
Det är en hatt. Du behöver inte använda den. - Hej, Will.
-Vad är det? -Vin, Bernie?
-Du har väl inte legat med henne? -Ingen kommentar.
-Det betyder "ja". Runkar du? -Ingen kommentar.
Du ser, det betyder "ja".
Jaha, säg mig, Anna... Vad pysslar du med då?
-Jag är skådespelare. -Vad kul.
-Vad gör du? -Jag jobbar faktiskt på börsen.
Det är ju nåt helt annat. Fast jag har spelat lite amatörteater.
P.G. Wodehouse, farser och sånt. "Se er för, kyrkoherden!"
-Men era löner är rena skandalen. -Det kan de vara.
Jag har några gamla kursare. Duktiga killar, mer erfarna än du-
-som hankar sig fram på sju-åttatusen om året.
Det är inget liv.
-Vad gör du för roller? -Huvudsakligen filmroller.
Vad roligt! Bra jobbat. Och hur är lönerna i filmbranschen?
Vad fick du för din senaste film?
-Femton miljoner dollar. -Jaha...
Det är ju...rätt bra.
-Jag tror att vi är klara. -Bella, var hittar jag...?
-Nere i hallen till höger. -Jag ska visa.
Snabbt! Vad gör du här med Anna Scott?
-Anna Scott? Filmstjärnan? -Ja. Tyst nu.
-Herregud! Åh, min skapare... -Vad sa du till henne?
Jag gick in på toaletten med henne.
Jag pratade när hon knäppte upp jeansen. Hon fick be mig gå.
-Visste du vem hon var? -Han visste det inte!
Inte till en början, men jag räddade situationen.
-Vad tycker du om pärlhönan? -Jag är vegetarian.
Herregud...
-Hur smakar pärlhönan? -Det är den bästa jag nånsin ätit.
Din närvaro understryker det jag alltid misstänkt. Vi är rena fiaskon.
Jag säger inte att det är dåligt. Det är nåt vi ska vara stolta över.
Jag ger den sista kakan som pris till den sorgligaste typen här.
-Bernie. -Ja, givetvis är det jag.
Jag jobbar med nåt jag inte förstår och alla kollegor blir befordrade.
Jag har inte haft en tjej sen puberteten.
Ingen tycker om mig. Blir jag tjockare får jag ingen.
-Prat. Jag tycker om dig. -Är det sant?
Jag gjorde det innan du blev fet.
Men om jag inte misstar mig tjänar du rätt bra-
-samtidigt som Honey får 20 pund i veckan i Londons sämsta skivaffär.
Ja! Och jag har inte hår, jag har fjädrar.
Jag har utstående ögon och faller för elaka karlar.
Ingen vill gifta sig med mig, för mina tuttar har börjat krympa.
-Visst är det sorgligt? -Men hon är bästis med Anna Scott.
Ja, hon behöver mig.
Merparten av hennes lemmar funkar, men jag är fast i den här hela dan.
Och för att göra ont ännu värre-
-så har jag helt slutat röka. Min favorit sysselsättning.
Pricken över i är att vi inte kan få barn.
-Belle... -C'estla vie.
Vi har det bra på många sätt, men det måste vara värt en kaka.
Jag vet faktiskt inte. Se på William...
Väldigt misslyckad yrkesmässigt.
Frånskild. Förut var han snygg, men börjar se lite sliten ut.
Och han hör inget från Anna igen-
-när hon hör att hans smeknamn i skolan var...Floppy.
Tack ska du ha. Jag får åtminstone den sista kakan.
-Men jag då?! -Hur sa?
-Är du värd en kaka? -Ett försök att få den i alla fall.
Du måste bevisa det. Jag släpper inte en god kaka frivilligt.
Jag har bantat sen jag var 19-
-vilket i stort sett betyder att jag har gått hungrig i tio år.
Jag har haft en rad inte så trevliga pojkvänner, varav en slog mig.
Varje gång jag gör slut slår pressen upp det som det vore underhållning.
Och det krävdes två rätt smärtsamma operationer-
-för att jag skulle se ut så här. Jo, det är sant.
Och snart förlorar jag mitt utseende. Folk upptäcker att jag är obegåvad-
-och jag blir en tragisk medelålders kvinna-
-som påminner lite om en som var berömd ett tag.
Bra försök, snygging, men oss lurar du inte.
Patetiskt försök att sno åt sig kakan.
-Tack för en jätterolig kväll. -Roligt att höra.
-Snygg slips... -Nu ljuger du.
Jag är en dålig skådespelare. -Kul att träffa dig.
Jag väntar tills du har gått innan jag säger att du är vegetarian.
-Hej då. -Förlåt för det på toa.
Jag skulle gå ut, men... Ring om du vill gå ut och shoppa.
Jag vet många bra, billiga ställen. Inte för att pengarna...
-Det var så kul att få träffa dig. -Grattis igen. En tjej i min smak.
Kan jag bara få...?
-Låt henne vara. -Hej då, allihopa.
Max och Belle, vi ses om några dar. Ni ringer, va?
Jag älskar dina filmer.
Förlåt. De gör alltid så när jag gått. Det är fånigt.
Jag avskyr det.
-"Floppy", va? -Det har med håret att göra.
Varför sitter hon i rullstol?
Hon råkade ut för en olycka för ett och ett halvt år sen.
Beror barnlösheten på olyckan?
Jag tror faktiskt inte att de hade försökt få barn tidigare.
Vill du...? För jag bor precis...
-Det är för invecklat. -Helt okej.
Är du upptagen i morgon?
-Skulle du inte åka i morgon? -Jo.
Gatorna här har märkliga kollektiv- trädgårdar. Det är som små byar.
-Vi går in. -Det är bara för folk som bor här.
-Följer du alltid alla regler? -Nej, men det gör alla andra.
Jag gör som jag vill.
Hoppsansa!
-Vad var det du sa? -Ingenting.
Jo, det gjorde du. Du sa "hoppsansa".
Det säger ingen, om inte...
Ingen har sagt det på 50 år. Då var det småflickor med blonda lockar.
Just det. Så vi provar igen.
Hoppsansa!
Det är en sjukdom.
Jag tar tabletter och sprutor och blir snart frisk.
-Flytta dig. -Det är inte så smart.
Det är rätt svårt.
Anna? Det är svårare än... Nej, det är faktiskt enkelt.
-Kom igen, Flopsy. -Jaha...
Gud, det här blir väldigt otrevligt.
Fan också!
Vad i denna trädgård kan vara värt den pärsen?
Fin trädgård.
"Till June, som älskade denna trädgård"-
-"från Joseph, som alltid satt bredvid henne."
Vissa människor lever tillsammans hela livet.
Kom och sitt hos mig.
Sablar!
-Har du sett mina glasögon? -Nej, tyvärr.
Dubbel-sablar! I vanliga fall ligger det glasögon precis överallt.
Men när jag ska på bio försvinner de. Det är en av livets stora grymheter.
Jämfört med jordbävningar i Asien eller testikelcancer?
Helvete! Är klockan så mycket?
-Tack för hjälpen med glasögonen! -Ingen orsak. Hittade du dem?
-På sätt och vis. -Bra.
-Vem lämnade vem? -Hon lämnade mig.
-Varför det? -Hon genomskådade mig.
Det är inte bra.
-Anna Scott är klart bättre. -Hennes senaste film var skittrist.
Jag struntar i hur filmen är. Alla filmer med henne är bra.
Jag föredrar hon den andra...
Hon den ljushåriga och söta... Vad heter hon nu?
Hon som får orgasm när hon fikar.
Meg Ryan.
Hon är för präktig. Miss Scott har glimten i ögat.
-Hon är säkert knarkare. -Hon verkar klart sugen.
De flesta är "stick, pysen." Men Anna-
-hon fullkomligt ber om det.
På mer än hälften av alla språk-
-är ordet "skådespelerska" samma ord som "prostituerad".
Och Anna är den fulländade skådespelerskan.
Härligt slynig. Bara vända på henne och dra igång.
-Nu räcker det. -Det är inte lönt...
-Förlåt att jag stör. -Kan vi hjälpa till?
Jag önskar att jag inte hade hört ert samtal, men det gjorde jag.
Ni talar om en människa. Hon är värd mer hänsyn-
-än idioter som sitter och dreglar över henne.
Lägg av. Är du hennes farsa?
-Förlåt. -Jag har ofta velat göra likadant.
Jag tror faktiskt...
-Hej! -Herregud...
Förlåt, men min vän är så känslig.
Glöm det. Jag är säker på att ni inte menade nåt illa.
Era pittar är nog stora som jordnötter. Smaklig spis. Tonfisken är jättegod.
-Jag borde inte ha gjort det. -Du var helt suverän.
Jag tänker mig inte för.
-Vad håller vi två på med? -Jag vet tyvärr inte.
Jag vet inte heller.
-Då var vi här. -Ja...
-Du... -Vill du följa med upp?
Det finns många skäl till varför jag inte bör följa med upp, så...
Det finns många skäl.
Vill du följa med upp?
Ge mig fem minuter.
Hej.
Att kunna göra så är härligt.
Du måste gå. För min pojkvän från Amerika är just nu där inne.
-Pojkvän? -Vem är det, älskling?
Det är...
-Rumsbetjäning. -Jag trodde ni hade pingvinkavajer.
I vanliga fall, men jag hade bytt om för att gå hem.
Jag tänkte bara ta den här sista beställningen.
Jag vill också ha nåt. Kan du fixa iskallt vatten åt mig?
-Jag ska se vad jag kan göra. -Källvatten, inte kolsyrat.
Om det inte är förbjudet att servera drycker under rumstemperatur här.
-Du ska ju inte sitta i fängelse. -Det går säkert bra.
Kan du ta med disken och soporna också?
-Ja då... -Nej. Nej, gör inte det.
-Det är inte hans jobb. -Förlåt mig.
-Vad heter du? -Bernie.
Du, Bernie... Tack, det var bussigt.
Kom hit.
Få höra nu. Bra överraskning eller vidrig överraskning?
-Bra. -Hon avskyr överraskningar.
Vad ska du ha? Från honom. Vad ska du ha?
-Jag har inte bestämt mig. -Överdriv inte nu.
Folk får inte säga: "Där går film- stjärnan med sin stora feta flickvän."
Jag ska nog gå.
Det är en mycket märklig verklighet att ställas inför.
Jag är hemskt ledsen.
Jag vet inte...vad jag ska säga.
Jag tror att "hej då" är brukligt.
Kom igen. Berätta nu.
Det är ju jag - Spikey.
Jag står i kontakt med rätt betydelsefulla andliga vibrationer.
Kom igen. Få höra det nu.
Det är en tjej...
Jag har fått kvinnliga vibbar. Bra.
Prata på, käre vän.
Hon är en...
...som inte kan bli min och...
Det är som att ha tagit kärleksheroin och sen aldrig mer få det.
Jag har öppnat Pandoras ask och hittat problem i den.
Ja...
Knepigt. Knepigt...
Jag kände en tjej i skolan som hette Pandora.
Men jag fick aldrig se hennes "ask".
Tack, det var stor hjälp.
-Visste du inte att hon hade pojkvän? -Nej.
Visste ni det?
Helvete... Mitt liv är förstört för att jag inte läser skvallertidningar.
Det är bara att inse det. Det hade aldrig funkat.
Anna är en gudinna. Vi vanliga dödliga ska inte bli kära i gudar.
-Går det snett? -Alltid.
-Men jag kan nog lösa ditt problem. -Är det sant?
Tessa på kontraktsavdelningen. Håret är omodernt krulligt-
-men hon kysser som en dödsdömd nymfoman. Det har jag hört.
Försök nu.
Jag körde vilse. Kensington Park Road, Kensington Gardens...
-Och Kensington Park Gardens. -Tessa, min fru Bella.
Du sitter i rullstol.
-Och det här är William. -Hej, William.
Max har berättat allt om dig.
Du är en stygging.
-Vin? -Ja tack. - Vi blir packade, Willy.
-Rött eller vitt? -Rött.
Keziah...
-Lite morkulla? -Nej tack. Jag är fruktarian.
Vad är en fruktarian?
Vi tror att frukt och grönsaker har känslor. Att koka dem är grymt.
Vi äter bara saker som fallit från träd och buskar och som redan är döda.
Då förstårjag.
-Så de här morötterna... -Har blivit mördade, ja.
Mördade?
Stackars morötter. Gud, vad otäckt.
Jättegott kaffe.
Jag beklagar det med lammet.
Jag tyckte att det var jätteintressant.
-Intressant betyder "oätligt". -Ja, det var helt oätligt.
Vi ses kanske igen.
Ja. Det vore... Det vore jättekul.
Hej då.
Nå?
Perfekt. Helt perfekt.
Och?
Ni har nog glömt vilken otrolig tur ni har haft.
Att hitta en man älskar-
-och som älskar en tillbaks. Chansen är minimal.
Förutom amerikanskan har jag bara varit kär i två tjejer.
-Båda var katastrofer. -Nu är du orättvis.
En blev min fru och stack sen fortare än man säger "Indiana Jones".
Den andra, som borde vetat bättre, gifte sig med min bäste vän.
-Hon älskar dig fortfarande. -På ett deprimerande könlöst sätt.
Jag var faktiskt inte så himla kär i dig.
Du var hemskt rolig, men allt pussande på öronen...
Det blir bara värre. Om 30 år sitter jag här i er soffa.
-Vill du sova över? -Varför inte?
Det enda som väntar där hemma är en onanerande walesare.
-Då går vi. -God natt.
-Vi ses, Will. -Ja, ja...
-Skyldig. Väldigt, väldigt skyldig. -Det verkar så.
VA "MYCKE" SCOTT
-Får jag komma in? -Kom in.
Bilderna togs för åratal sen. Jag vet att det var...
Jag var fattig och... Det är jättevanligt.
Det är ingen ursäkt.
Och för att göra saken värre-
-verkar det nu som om nån också filmade mig.
Det som var ett dumt fotojobb ser nu ut som en porrfilm.
Bilderna har sålts och de finns...överallt.
Jag visste inte vart jag skulle gå.
Hotellet är omringat.
-Jag vet att det är länge sen... -Du har hamnat rätt.
Tack.
Jag stannar bara två dar i London-
-men med era tidningar är det det värsta stället att vara på.
Bilderna är så hemska och dåliga och jag ser ut som...
Tänk inte på det. Vi löser det.
Vad vill du ha? Te?
Ett bad?
Ett bad vore härligt.
Herrejävlar!
Lysande, fantastiskt...
Tjusigt...
Du måste vara Spike.
-Hej. -Jag...kollar bara.
Tack, Gud.
Jag är ledsen för senast.
Jag visste inte att han skulle komma.
Jag visste inte om han nånsin skulle komma igen.
Det är inte ofta man får chansen att få nobben av en stor filmstjärna.
Det var spännande.
Hur är det med honom?
Jag vet inte.
Det kom till det stadiet då jag inte kom ihåg varför vi var tillsammans.
Du själv och kärleken då?
En bra fråga. Utan nåt intressant svar.
Jag har tänkt på dig.
Men varje gång jag har försökt ha ett normalt förhållande-
-med en normal människa har det varit rena katastrofen.
Det förstår jag mycket väl.
-Är det en film som du gör nu? -Jag börjar i L.A. på tisdag.
-Ska vi läsa igenom dina repliker? -Vill du det? Det är bara prat.
Då kör vi. Handlingen i korta drag?
Jag är en besvärlig och duktig underofficer-
-som ska rädda världen från en kärnvapenkatastrof.
Bra jobbat.
-"Ska vi sätta in HK:orna?" -"Nej."
"Vi behöver radar-feedback innan KFT:orna kommer kl. 19."
"Be om Black Star-täckning kl. 10-12.15."
Ett knyst om mina fel och jag kastar oliver.
-"Det ska jag framföra." -"Tack." Hur många fel?
-Elva. -Fan! "Och, Wainwright"...
-Cartwright. -Cartwright, Wainwright...
"Lille Jimmy fyller år i dag. Meddela honom att jag är lite sen."
-"Och lille Johnny då?" -Heter min son Johnny?.
-"Meddela honom också." -"Jag ska försöka, kapten."
Sen går Cartwright.
-Vad tycker du? -Fängslande.
Det är inte Jane Austen eller Henry James, men...fängslande.
-Ska jag göra Henry James i stället? -Du hade varit jättebra.
Men den här författaren... författarna är också riktigt bra.
I "Duvans vingar" säger ingen: "Be om Black Star-täckning."
Nej, det saknar man i boken.
Jag fattar inte att du har den bilden.
-Tycker du om Chagall? -Ja.
Så ska kärleken vara. Sväva fram på en mörkblå himmel.
Med en get som spelar fiol.
Ja, lycka är inte lycka utan fiolspelande get.
Du har stora fötter.
Ja. Det har jag alltid haft.
Du vet vad man säger om män med stora fötter.
Nej. Vad säger man?
Stora fötter, stora...
...skor.
Det sjuka är att jag nu är benhård när det gäller naket-klausuler.
-Har du naket-klausuler i kontraktet? -Absolut.
"Man får visa bakdelens övre del, men inte artistens skinkor."
Och "Används stuntbakdel måste den godkännas av artisten."
-Har du en stunt-rumpa? -Jag kan ha en stunt-rumpa.
Väljer man då en bättre rumpa än den man har?
Det hade jag gjort.
Vad skriver man då i passet? "Yrke: Mel Gibsons rumpa."
Mel gör sina egna rumpscener. Varför skulle han inte göra det?
Den är smarrig.
-Glassen eller Mel Gibsons rumpa? -Båda två.
-Du hade inte slickat på båda? -Det här är syrligt.
Och luddfritt.
Och...det är rena lakan i sängen.
Det har varit en bra dag.
Vilket efter omständigheterna var lite oväntat.
Tack.
Hur som helst... Dags att hoppa i säng.
Eller i bäddsoffan.
-God natt. -God natt.
Herregud...
Hallå?
-Hallå. -Spike...
Jag undrar om jag kan få prata med dig.
Hon har väl nyligen gjort slut med sin pojkvän?
-Kanske det. -Och hon är i ditt hus?
-Och ni kommer bra överens? -Jo.
Är det inte en fin möjlighet att...
-Sätta på henne? -Hon har problem!
Du tycker alltså inte det. Okej.
Har du nåt emot att jag försöker?
-Vi hörs i morgon. -Okej. Då kan det vara för sent.
-Snälla du, stick nu. -Okej.
Nej, vänta. Jag trodde...att det var nån annan.
Jag trodde det var Spike. Jag är glad att det inte är det.
-Vad är det? -lngenting.
Det känns helt surrealistiskt att jag får se dig naken.
-Du och alla andra här i landet. -Herregud, ja.
Vad är det med män och naket? Framförallt bröst.
Hur kan ni vara så intresserade av dem?
Det är bara bröst. Hälften av alla människor har dem.
Mer än hälften. Meatloaf har snygga tuttar.
De ser konstiga ut, man ammar med dem, din mamma har dem...
Du har sett tusentals bröst. Varför sån uppståndelse?
Jag kommer inte på det nu. Jag får ta en snabb titt.
Nej, jag vet inte.
Rita Hayworth brukade säga:
"De lägger sig med Gilda och vaknar med mig."
-Vem var Gilda? -Hennes mest berömda roll.
Män la sig med en dröm-
-och gillade inte att vakna med verkligheten.
Känner du likadant?
Du är vackrare nu än nånsin förr.
Jag kommer strax.
Frukost på sängen.
Eller brunch eller lunch eller nåt.
Får jag stanna lite till?
Stanna hela livet.
Jag glömde marmeladen.
Jag tar marmeladen, du öppnar dörren.
Herregud!
Vad är det?
-Vad har hänt? -Ingenting.
-Du har hittat på nåt... -Nej, Anna!
Gode Gud... Fick de en bild av dig klädd så där?
Ja.
Oklädd så här.
-God morgon, små raringar. -Det är jag. Pressen är här.
Nej, hundratals. Min geniala plan var inte så genial.
Kom hit. - Fan också.
-Du ska nog inte gå ut. -Varför inte?
Du får lita på mig.
Hur såg jag ut? Inte illa, inte alls illa.
Kalsingar valda med omsorg. Tjejerna älskar grått.
Fin, fast rumpa.
-Hur är det? -Hur tror du att det är?
Jag vet inte vad som hände.
Din hårige vän tänkte tjäna pengar på att säga till pressen var jag var.
-Det är inte sant. -Skulle alla ha vaknat och tänkt:
"Anna Scott måste vara i huset med blå dörr i Notting Hill"?
-Sen gick du ut i kalsonger! -Det gjorde jag med.
Gå ut! - Jag är hemskt ledsen.
Jag kom till dig för att skydda mig mot mer elakt skvaller.
Jag har en pojkvän.
-Har du det? -Det tror de.
I morgon är du med i alla världens tidningar.
-Vi håller oss lugna. -Gör det själv!
Det är suveränt för dig. Minimal insats, maximal publicitet.
Nu säger alla: "Bra jobbat, du låg med skådisen. Vi såg bilderna."
Det var otroligt orättvist sagt.
Bra reklam. "Köp en trist Egypten- bok av han som låg med Anna Scott."
Stanna! Du måste lugna ner dig. Vill du ha en kopp te?
Jag vill inte ha nåt fånigt te. Jag vill bara hem.
-Se vem det är, Spike. Klä på dig! -Det ser ut som en chaufför.
Spike är skyldig dig en middag eller en resa om han fick bra betalt.
Du uppför dig helt vansinnigt. Kan vi inte bara skratta åt det?
I det stora hela spelar det ingen roll.
Nu säger han: "Folk svälter i Sudan."
Vi behöver inte ens gå så långt.
Min vän föll i trappan och får sitta i rullstol resten av livet.
Jag begär bara att vi sätter det i någorlunda perspektiv.
Du har helt rätt. Men jag har levt med skiten här i tio år.
Du har upplevt det i tio minuter. Våra perspektiv är väldigt olika.
Dagens tidningar ligger i morgondagens sopor.
Det är bara en dag. I morgon har folk kastat dagens tidningar.
Du fattar inte. Den här historien arkiveras.
Varje gång nån skriver nåt om mig gräver de fram de här bilderna.
Tidningar är eviga och jag får ångra det i evighet.
Jaha...
Jag kommer att tycka tvärtom, om jag får för dig.
Jag kommer alltid att vara glad för att du kom hit.
Men...du har nog rätt. Det är bäst att du går.
Var det du?
Jag kan ha sagt det till några på puben.
Jaha...
Jag har en sak som får dig att älska och vilja krama mig resten av livet.
Vad kan det vara?
Numret till Anna Scotts agenter i London och i New York.
Du tänker alltid på henne. Nu kan du ringa henne.
Tack.
Vi ses i kväll. -Hej, Marty. Sexig cardigan.
Jag har ett litet tal att hålla. Jag står inte, för jag giter inte.
För ett år sen öppnade denne man Londons bästa restaurang.
-Tack. -Tyvärr äter ingen här.
Det är problemet.
Vi måste inse att vi från nästa vecka måste hitta ett nytt matställe.
Till Tony vill jag säga: Ta det inte personligt.
Jag ser allt mindre rim och reson i livet.
Ingen vet varför vissa saker funkar och andra inte.
Varför vissa av oss har tur och andra...
Får sparken.
Det verkar som om de lägger om organisationen mot global handel.
Och... Ja, jag var ju skitkass.
Skål för Bernie, världens sämsta börsmäklare.
Och Tony, världens sämsta krögare.
De är båda skitkassa. På sitt sätt.
Eftersom vi tillkännager saker... Jag har också en sak att berätta.
Jag ska förlova mig.
Jag har hittat en trevlig kille som ser en smula märklig ut-
-som jag vet gör mig lycklig.
Vänta nu. Jag är din bror och vet ingenting om det.
Är han ekonomiskt oberoende?
Han är konstnär och mycket lovande.
Det är det ni har hållit hemligt.
Det är förresten du.
-Jag? -Vad tycker du?
Jo då...
Häftigt.
Har vi några fler tillkännagivanden?
Ja, jag vill be alla om ursäkt för mitt beteende det senaste halvåret.
Jag har, som alla vet, hängt läpp.
Det finns lik som är gladare.
Men nu har jag kommit över det-
-och hädanefter tänker jag vara imponerande lycklig.
Åh, Gud... Jag är hemskt full.
-Du har alltså lagt det bakom dig? -Ja, det tror jag.
Du bryr dig inte om kändistjejen?
Nej...det tror jag inte att jag gör.
Då störs du inte av att hon är i London med Oscarstatyetten i näven-
-och filmar ute på Hampstead Heath.
Herregud, nej...
ANNA FÅR NYTT STORT FILMPRIS
Du har alltså inte glömt henne.
-Kan jag hjälpa till? -Ja, jag söker Anna Scott.
-Vet hon att du skulle komma? -Nej, det vet hon inte.
Då kan jag inte släppa in dig.
Jag är faktiskt en vän. Ingen galning.
-Men du kan väl inte...? -Jag kan inte släppa in dig.
-Det här var... -Jag hörde först i går att du var här.
-Jag tänkte ringa, men... -Anna?
Ja.
-Det strular och det är vår sista dag. -Ja, jag ser att du är upptagen.
Men om du kan vänta-
-så finns det saker att säga.
Okej.
Drick te. Det finns massor av te.
Kom och titta!
Är du Henry James-beundrare?
-Är det en Henry James-film? -Ja.
Harry ger dig hörlurar så du hör dialogen.
Tack så mycket. - Hej.
Varsågod. Volymknappen på sidan. Sätt dig här.
-Vi blir aldrig klara i dag. -Jag ska vara i New York på torsdag.
Skryt lagom. Gud, vilket enormt arsle.
-Jag lyssnar inte. -Det är inte rättvist.
Många tonåringar har anorexia-
-och hon har ett arsle som hon kan dela med minst tio andra kvinnor.
När du ser nåt sånt fint borde du med ditt beniga arsle-
-bara hålla mun.
Scenslutet. Jag frågar när du ska berätta det och du säger...?
-"Det räcker med i morgon." -Och då säger jag...? Jag förstår.
-Vem var killen du pratade med? -Ingen.
En kille jag kände en gång. Jag vet inte vad han gör här.
Självklart...
-Tack. Jag måste... -Visst.
Förlåt att jag stör när du fifflar med bokföringen, men det kom ett bud.
-Kan du inte ta det, Martin? -Det är nåt till dig.
Okej... Om jag anställer en idiot, måste han ha lika hög lön som du?
Hej.
-Hej. -Du försvann.
Ja... Jag var tvungen att gå och ville inte störa.
-Hur har du haft det? -Bra. Allt är sig likt.
När lagen ändras gifter Spike och jag oss direkt.
Men jag ser dig bada i priser och ära.
Det är bara strunt.
Jag visste inte hur mycket strunt det var, men strunt är det.
I går var det vår sista inspelningsdag, så...
Nu åker jag.
Men...
Jag tog med den här till dig hemifrån och tänkte ge den till dig.
Tack.
-Ska jag öppna...? -Nej, inte nu. Då skäms jag.
Jag vet inte vad det är, men tack.
Jag hade den i min lägenhet och tänkte att du...
Jag visste inte vad jag skulle säga efter att ha uppfört mig så illa...
...två gånger.
Den har stått på hotellet.
Sen kom du och jag tänkte...
Grejen är...
Vad är grejen?
Våga inte komma in. Gå genast.
Jaha... Förlåt.
-Vad skulle du säga? -Just det...
Jag måste åka i dag, men jag undrar, om jag inte åker...
...om jag då kan få träffa dig lite...
...eller kanske mycket.
För att se om du kan tycka om mig igen.
När din kollega i går frågade vem jag var avfärdade du mig bara.
Jag hörde det. Du hade mikrofon och jag hade hörlurar.
Skulle jag ha sagt sanningen till Englands mest lösmynte man?
Ursäkta. Det är din mor i telefon.
Säg att jag ringer sen.
Jag provade, men det sa du för 24 timmar sen-
-och foten som var lila har nu blivit svart och...
Perfekt tajming som vanligt.
Martin, håll ställningarna en stund.
Det ska jag göra.
Jag måste säga att jag tyckte att "Ghost" var en underbar film.
-Verkligen? -Ja då.
Jag har alltid undrat hur Patrick Swayze är i verkligheten.
-Jag känner inte Patrick så bra. -Var han inte snäll när den gjordes?
Han var nog snäll mot Demi Moore som spelade mot honom i "Ghost".
Jaha... Åh, förlåt mig.
Jag har alltid varit lite dum.
Det var roligt att få träffa dig. Jag är en stor beundrare av dig.
Och Demi, så klart.
Jag beklagar.
Det är ju alltid en paus när juryn går ut för överläggning.
Anna...
Jag är en hyfsat sansad kille.
Jag blir inte kär så ofta, men...
Kan jag bara säga nej som svar på din fråga och lämna det därhän?
Jo. Självklart, jag...
Självklart.
Då går jag. Det var kul att se dig.
Grejen är... Tillsammans med dig är jag i verklig fara.
Det ser ut att kunna bli perfekt, frånsett ditt hemska humör.
Men mitt relativt oerfarna hjärta hade nog inte återhämtat sig-
-om jag återigen blir ratad. Och det hade jag väntat mig att bli.
Det finns för många bilder av dig, för många filmer.
När du försvinner kommerjag aldrig över det.
Det är ett riktigt nej, va?
Jag bor i Notting Hill. Du bor i Beverly Hills.
Alla i hela världen vet vem du är. Mamma minns knappt vad jag heter.
Okej.
Bra beslut... Bra beslut.
Kändisskapet är ingenting äkta.
Och glöm inte...
...att jag också bara är en flicka...
...som står framför en pojke...
...och ber honom älska henne.
Hej då.
-Var det ett bra drag? -Ja, ett bra drag.
Hon är inget särskilt.
När hon drog ner byxorna såg jag celluliter där nere.
Bra beslut. Man ska akta sig för skådespelerskor.
-Tones? -Jag skulle inte vilja träffa henne.
-Max? -Jag litar inte på vegetarianer.
Jättebra. Tack.
-Nu är jag här. Vad har hänt? -William har nobbat Anna Scott.
Din dumme jävel.
Nej, det är faktiskt rätt förnuftigt.
-Målningen är väl inte originalet? -Jo, det kan det nog vara.
Hon ville alltså gå ut med dig?
-Ja. -Vad trevligt.
Vad då?
Alla som säger att de vill gå ut med en är rätt trevliga.
Det var...rätt sött, faktiskt.
Visst är hon skådespelare och kan få repliker att låta trovärdiga, men..
Hon sa att hon var känd-
-men också att hon bara var en flicka...
...som stod framför en pojke...
...och bad honom älska henne.
Fan också. Jag har fattat fel beslut, va?
Max, hur snabb är din bil?
-Vi röjer med små kärnvapenrobotar. -Hon måste finnas på Ritz.
-Var är Bella? -Hon ska inte med.
Fan heller! Bernie, hoppa bak.
-Det gör inget, Max. -Kom, älskling.
-Vilken väg kör du? -Kensington Church Street...
-Nej, ta Bayswater. -Och Park Lane.
-Cromwell Road och sen vänster. -Nej !
-Det är jag som kör! Begrips? -Förlåt, Max.
James Bond behöver inte tåla sånt.
-Höger, höger! -Det är enkelriktat. Skit samma!
Tjusigt!
Det här är roligt!
-Bor miss Scott här?. -Nej.
-Miss Flintstone då? -Nej.
-Bambi? -Nej.
Eller... Ja, inte vet jag... Beavis...eller Butthead?
-Nej. -Tack... Tack.
Vi hade en miss Pocahontas, men hon checkade ut för en timme sen.
Hon har presskonferens på Savoy innan hon flyger hem till Amerika.
Nu lyfter vi.
-Några meddelanden till Takiama? -Jag ska se efter.
Så här kan vi inte ha det.
Stanna! Du stannar där!
Kör!
Vänta lite. - Vänta där!
Kom! - Vänta!
Du är min hjälte!
-Var är presskonferensen? -Är ni ackrediterad journalist?
Ja.
-Varsågod. -Det är ett "Blockbuster Video"-kort.
Ja, jag skriver i deras tidning. "Film är vårt jobb."
Han är med mig. Jag skriver om hur hotell behandlar rullstolsbundna.
Givetvis, frun. Det är i Lancaster-salen.
-Men ni är rätt sena. -Spring!
Betyder det att miss Scott inte gör PR för sin nästa film?
Absolut inte. Hon slutför alla aktuella åtaganden.
Hon gör inga fler det närmaste året.
När har den premiär?
Den ska ha premiär i USA i slutet på hösten-
-och i England till jul eller strax efter nyår.
-Dominic? -Hur länge stannar du i England?
-Jag åker hem i kväll. -Så vi avrundar. Några sista frågor?
Ja, du där.
Har sabbatsåret nåt att göra med ryktena om Jeffs nya flickvän?
-Absolut inte. -Tror du på ryktena?
Det angår inte mig längre.
Men jag vet av erfarenhet att rykten om Jeff brukar vara sanna.
Senast du var här togs det avslöjande bilder på dig-
-med en ung engelsman. Hur gick det med honom?
Han var en vän. Vi är nog fortfarande vänner.
Då så... Ja, herrn i rosa skjorta.
Ja... Miss Scott...
Finns det några omständigheter under vilka ni två...
...skulle kunna bli mer än vänner?
Det hade jag hoppats på, men nu vet jag att det inte går.
-Men om... -Bara en fråga.
Ingen fara. - Vad skulle du säga?
Jag undrar bara...
...om det visar sig att den där personen...
-Thacker. Han heter Thacker. -Tack.
Om mr Thacker insåg att han hade varit en dum fan...
...och föll ner på knä och bönföll er att tänka om-
-hade ni då kunnat tänka er att tänka om?
Ja, det hade jag nog.
Det var en god nyhet.
Häst & Hunds läsare blir glada.
Jaha... Dominic, kan du ställa din fråga igen?
Anna, hur länge tänker du stanna här i England?
På obestämd tid.
-Hur gick det? -Det var bra.
Ska de gifta sig?